司空曙:云阳馆与韩绅宿别
司空曙:云阳馆与韩绅宿别
《云阳馆与韩绅宿别》作者:司空曙故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。【注解】:1、几度:多少道。2、乍:骤,突然。3、共传:互相举杯。【韵译】:老朋友自从江海阔别之后,几道道隔山隔水难得见面。忽然相逢却疑心是在梦中,相 ...
李益:喜见外弟又言别
李益:喜见外弟又言别
《喜见外弟又言别》作者:李益十年离乱后,长大一相逢,问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。【注解】:1、外弟:表弟。2、沧海:比喻世事的巨大变化。3、巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。【韵译】:经过了十年的乱离之后,长大后在异地忽然相逢。 ...
戴叔伦:江乡故人偶集客舍
戴叔伦:江乡故人偶集客舍
《江乡故人偶集客舍》作者:戴叔伦天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。羁旅长堪醉,相留畏晓钟。【注解】:1、翻:义同“反”。2、羁旅:犹漂泊。【韵译】:秋夜里一轮满月高挂天空,光华洒满宫城的门户千重。在京城能和江南一样相聚,大家反而怀疑是梦里相 ...
刘脊虚:阙题
刘脊虚:阙题
《阙题》作者:刘脊虚道由白云尽,春与清溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。【注解】:1、道由句:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。2、闲门句:门一开,便可见上山之路。【韵译】:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流 ...
韩翃:酬程延秋夜即事见赠
韩翃:酬程延秋夜即事见赠
《酬程延秋夜即事见赠》作者:韩翃长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧已赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。【注解】:1、簟:竹席。2、空:形容
秋天
清虚景象。3、砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。【韵译】:我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋夜京城荡漾着月光。 ...
韦应物:赋得暮雨送李胄
韦应物:赋得暮雨送李胄
《赋得暮雨送李胄》作者:
韦应物
楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。【注解】:1、楚江:长江。2、建业:今江苏省南京市。3、漠漠:水气密布的样子。4、海门:长江入海处。5、浦:水边。【韵译】:楚江笼罩在微雨里,建业城正敲响暮 ...
韦应物:淮上喜会梁川故人
韦应物:淮上喜会梁川故人
《淮上喜会梁川故人》作者:
韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。【注解】:1、流水:喻岁月如流,又暗合江汉。2、淮上句:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意,【韵译】:我们曾经客居江汉,常常来往;每次与您相聚,总要 ...
钱起:谷口书斋寄杨补阙
钱起:谷口书斋寄杨补阙
《谷口书斋寄杨补阙》作者:钱起泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家僮扫罗径,昨与故人期。【注解】:1、泉壑:犹山水。【韵译】:山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余辉。悠 ...
钱起:送僧归日本
钱起:送僧归日本
《送僧归日本》作者:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。【注解】:1、上国:这里指中国。2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。3、惟怜:最爱;4、灯:双关,以舟灯喻禅灯。【韵译】:只要有机缘,随时都可以到中国来;一路 ...
刘长卿:新年作
刘长卿:新年作
《新年作》作者:刘长卿乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。【注解】:1、春归句:春已归而自己尚未回去。2、已似句:西汉贾谊曾为大臣所忌,贬为长沙王太傅。这里借以自喻。【韵译】:新年中
思念
家乡的心情更为急切,独在天涯海角怎不叫我潸 ...
刘长卿:寻南溪常山道人隐居
刘长卿:寻南溪常山道人隐居
《寻南溪常山道人隐居》作者:刘长卿一路经行处,莓苔见屐痕。白云依静渚,芳草闭闲门。过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言。【注解】:1、渚:水中的小洲。2、溪花两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。【韵译】:为请教常道士我一路寻找而来,苔痕中可清晰辨 ...
刘长卿:饯别王十一南游
刘长卿:饯别王十一南游
《饯别王十一南游》作者:刘长卿望君烟水阔,浑手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白苹。【注解】:1、飞鸟:比喻远行的人。2、没何处:侧写作者仍在凝望。3、空向人:枉向人,意思是徒增相思。4、落日句:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。 ...
刘长卿:送李中丞归汉阳别业
刘长卿:送李中丞归汉阳别业
《送李中丞归汉阳别业》作者:刘长卿流落征南将,曾驱十万师。罢官无旧业,老去恋明时。独立三边静,轻生一剑知,茫茫江汉上,日暮欲何之。【注解】:1、独立句:意即威振三边。三边:汉幽、并、凉三州。2、江汉:泛指江水。3、何之:何往。【韵译】:你是老了流落的征南将军,当年曾经带领过十 ...
刘长卿:秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿:秋日登吴公台上寺远眺
《秋日登吴公台上寺远眺》作者:刘长卿古台摇落后,秋入望乡心。野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独自今。【注解】:1、摇落:零落。2、旧垒:指吴公台。3、南朝:宋、齐、梁、陈、据地皆在南方,故名。【韵译】:登上吴公台,观赏这零落的古迹,秋景秋意, ...
孟浩然:早寒江上有怀
孟浩然:早寒江上有怀
《早寒江上有怀》作者:
孟浩然
木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。【注解】:1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。2、遥隔句:指乡思遥隔云端。楚:襄阳 ...
孟浩然:留别王维
孟浩然:留别王维
《留别
王维
》作者:
孟浩然
寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。【注解】:1、违:分离。2、当路:当权者;3、假:宽假,优容的意思。【韵译】:这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归。我想归隐山林去寻芳馨花卉,但又珍惜友 ...
孟浩然:宿桐庐江寄广陵旧游
孟浩然:宿桐庐江寄广陵旧游
《宿桐庐江寄广陵旧游》作者:
孟浩然
山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。【注解】:1、沧江:同“苍江”2、建德:今属浙江,居桐江上游。3、非吾土:王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮。”4、维扬:即扬州。5、海西头:扬州近 ...
孟浩然:秦中感秋寄远上人
孟浩然:秦中感秋寄远上人
《秦中感秋寄远上人》作者:
孟浩然
一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。【注解】:1、三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。晋
陶渊明
曾渭高朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资可乎?”后多以三径 ...
孟浩然:过故人庄
孟浩然:过故人庄
《过故人庄》作者:
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。【注解】:1、过:拜访。2、具:准备。3、场圃:农家的小院。4、就:赴。这里指欣赏的意思。【韵译】:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环 ...
孟浩然:岁暮归南山
孟浩然:岁暮归南山
《岁暮归南山》作者:
孟浩然
北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。【注解】:1、北阙:《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”2、青阳句:意谓新春将到,逼得旧年除去,青阳:指
春天
。3、虚:空寂。【韵译】:我已停止在 ...