刘长卿:送灵澈
刘长卿:送灵澈
《送灵澈》作者:刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。【注解】:1、杳杳:深远貌。2、荷:负。【韵译】:在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟。他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重。【评析】:这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动 ...
王之涣:登鹳雀楼
王之涣:登鹳雀楼
《登鹳雀楼》作者:王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。【注解】:1、鹳雀楼:在今山西省蒲县西南,传说鹳雀经常栖息于此。【韵译】:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。【评析】:这是一首登高望远诗。寥寥 ...
杜甫:八阵图
杜甫:八阵图
《八阵图》作者:
杜甫
功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遣恨失吞吴。【注解】:1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。3、石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。4、失吞吴:是吞吴失策的意思。【韵译】:三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八 ...
李白:怨情
李白:怨情
《怨情》作者:
李白
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。【注解】:1、深坐句:写失望时的表情。颦蛾眉:皱眉。【韵译】:美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。【评析】:这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的 ...
李白:夜思
李白:夜思
《夜思》作者:
李白
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【注解】:1、举:抬。【韵译】:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。【评析】:这是写远客
思乡
之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了 ...
孟浩然:春晓
孟浩然:春晓
《春晓》作者:
孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。【注解】:1、春晓:
春天
的旱晨。【韵译】:春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫。夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?【评析】:这是一首惜春诗,诗人抓住春晨生活的一刹那 ...
孟浩然:宿建德江
孟浩然:宿建德江
《宿建德江》作者:
孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。【注解】:1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。2、移舟:靠岸。3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。【韵译】:我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情 ...
祖咏:终南望余雪
祖咏:终南望余雪
《终南望余雪》作者:祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。【注解】:1、终南:山名,在陕西省西安市南面。2、林表:林梢。3、霁色:雨后的阳光。【韵译】:终南山的北面,山色多么秀美;峰顶上的积雪,似乎浮在云端。雨雪晴后,树林表面一片明亮;暮色渐生,城中觉得更冷更寒。【评析】 ...
裴迪:送崔九
裴迪:送崔九
《送崔九》作者:裴迪归山深浅去,须尽丘壑美。莫学武陵人,暂游桃源里。【注解】:1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。【韵译】:你若要归山无论深浅都要去看看;山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。千万别学
陶渊明
笔下那个武陵人,只在桃花源游了几天就匆匆出山。【评析】:这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要 ...
王维:杂诗
王维:杂诗
《杂诗》作者:
王维
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。【注解】:1、来日:指动身前来的那天。2、绮窗:雕饰精美的窗子。3、著花:开花。【韵译】:您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态;请问您来时我家绮窗前,那一株腊
梅花
开了没开?【评析】:这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首, ...