孟浩然:夏日南亭怀辛大
孟浩然:夏日南亭怀辛大
《夏日南亭怀辛大》作者:
孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
【注解】:1、山光:山上的日光。2、池月:即池边月色。3、轩:窗。【韵译】:
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今 ...
刘禹锡:春词
刘禹锡:春词
《春词》作者:刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。【注解】:1、宜面:脂粉和脸色很匀称。2、蜻蜓句:暗指头上之香。【韵译】:宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;春光虽好独锁深院,怎不怨愁?来到庭中点数花朵,遣恨消忧;蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!【评析】:这首宫怨诗 ...
孟浩然:秋登兰山寄张五
孟浩然:秋登兰山寄张五
《秋登兰山寄张五》作者:
孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。
相望始登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉
重阳节
。
【注解】:1、荠:野菜名,这里形容远望中天边树林的细小。2、重阳节:旧以阴历九月九日为重阳节,有登高风俗。 ...
刘禹锡:乌衣巷
刘禹锡:乌衣巷
《乌衣巷》作者:刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。【注解】:1、乌衣巷:南京,晋朝王导、谢安两大家族居住此地,其弟子都穿乌衣,因此得名。2、朱雀桥:今江苏省江宁县,横跨淮河。【韵译】:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王 ...
王维:西施咏
王维:西施咏
《西施咏》作者:
王维
艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
【注解】:1、持谢:奉告。2、安可希:怎能希望别人的赏识。
【韵译】:
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西 ...
李益:夜上受降城闻笛
李益:夜上受降城闻笛
《夜上受降城闻笛》作者:李益回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。【注解】:1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内。3、芦管:笛子。【韵译】:回乐峰前的沙地白得 ...
王维:渭川田家
王维:渭川田家
《渭川田家》作者:
王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉[句隹]麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
【注解】:1、雉:野鸡。2、式微:《诗经·邶风·式微》中有“式微式微,胡不归”。这里表明自己有归隐之意。
【韵译】:
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿 ...
顾况:宫词
顾况:宫词
《宫词》作者:顾况玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。【注解】:1、闻夜漏:这里指夜深。【韵译】:高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。【评析】:这首宫怨诗,与其他宫怨诗的不同处, ...
王维:青溪
王维:青溪
《青溪》作者:
王维
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。
【注解】:1、逐:循、沿。2、趣:同“趋”。3、澹:安静。
【韵译】:
每次我进入黄花川漫游,常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万 ...
柳中庸:征人怨
柳中庸:征人怨
《征人怨》作者:柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。【注解】:1、金河:现内蒙古自治区内。2、三春:春季。3、青冢:汉代王昭君的坟墓,在内蒙古自治区。4、黑山:在内蒙古自治区。【韵译】:去年去驻金河今年来守玉门关,天天只有马鞭和大刀与我作伴。阳春三月下白雪 ...
王维:送别
王维:送别
《送别》作者:
王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
【注解】:1、饮君酒:劝君喝酒。2、何所之:去哪里。3、归卧:隐居。4、南山陲:终南山边。
【韵译】:
请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?
你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问,白云 ...
刘方平:春怨
刘方平:春怨
《春怨》作者:刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。【注解】:1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。【韵译】:纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,
春天
景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪 ...
王维:送綦毋潜落第还乡
王维:送綦毋潜落第还乡
《送綦毋潜落第还乡》作者:
王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
【注解】:1、东山客:指东晋谢宁,曾隐居东山。2、采薇:指 ...
韩翎:寒食
韩翎:寒食
《寒食》作者:韩翎春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。【注解】:1、寒食:每年冬至以后的一百零五天,大概是
清明节
的前两天为寒食节。据左传所载,晋文公火烧森林求介之推,没想到他却抱着大树活活被烧死,晋国人为了悼念他,每年的这一天禁火,只吃冷食,所以称寒食。2、御柳: ...
杜甫:梦李白·其二
杜甫:梦李白·其二
《梦
李白
·其二》作者:
杜甫
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
【注解】:1、楫:船浆、船。2、斯人:指李白。
【韵译】:悠悠云朵终 ...
张继:枫桥夜泊
张继:枫桥夜泊
《枫桥夜泊》作者:张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【注解】:1、渔火:渔船上的灯火。2、姑苏:今江苏省苏州市。3、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。【韵译】:明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半 ...
杜甫:梦李白·其一
杜甫:梦李白·其一
《梦
李白
·其一》作者:
杜甫
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我常相忆。
君今在罗网,何以有羽翼?
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
【注解】:1、明:表明。2、枫林青:指李白所在;3、关塞黑:指杜甫 ...
韦应物:滁州西涧
韦应物:滁州西涧
《滁州西涧》作者:
韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。【注解】:1、滁州:在今安徽滁县以西。2、西涧:在滁县城西,俗名称上马河。3、幽草:幽谷里的小草。【韵译】:我怜爱生长在涧边的幽草,涧上有黄鹂在深林中啼叫。春潮伴着夜雨急急地涌来,渡口无人船只随波浪 ...
杜甫:佳人
杜甫:佳人
《佳人》作者:
杜甫
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家女,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖 ...
杜甫:江南逢李龟年
杜甫:江南逢李龟年
《江南逢李龟年》作者:
杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。【注解】:1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王。3、崔九:就是崔涤,当时担任殿中监。【韵译】:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九 ...