韦应物:寄全椒山中道士
韦应物:寄全椒山中道士
《寄全椒山中道士》作者:
韦应物
今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
【注解】:1、郡斋:指滁州刺史官署中的斋舍。2、白石:这里借喻全椒道士,说他生活的清苦。
【韵译】:
今天在官邸斋舍中觉得冷清,忽然想起隐居全椒山的友人。
他或 ...
杜牧:寄扬州韩绰判官
杜牧:寄扬州韩绰判官
《寄扬州韩绰判官》作者:
杜牧
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。【注解】:1、迢迢:形容遥远。2、玉人:指韩绰,含赞美之意。【韵译】:青山隐隐起伏,江流千里迢迢。时令已过深秋,江南草木枯凋。扬州二十四桥,月色格外娇娆。老友你在何处,听取美人吹箫?【评析】 ...
韦应物:初发扬子寄元大校书
韦应物:初发扬子寄元大校书
《初发扬子寄元大校书》作者:
韦应物
凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
归棹洛阳人,残钟广陵树。
今朝为此别,何处还相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。
【注解】:1、亲爱:指好友。2、残钟句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。3、沿洄:指处境的顺逆。
【韵译】:
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛 ...
杜牧:泊秦淮
杜牧:泊秦淮
《泊秦淮》作者:
杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【注解】:1、秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。2、商女:卖唱的歌女。3、后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,后人亡国之音。【韵译】:烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。 ...
韦应物:郡斋雨中与诸文士燕集
韦应物:郡斋雨中与诸文士燕集
《郡斋雨中与诸文士燕集》作者:
韦应物
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋 ...
杜牧:赤壁
杜牧:赤壁
《赤壁》作者:
杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。【注解】:1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。2、东风:东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。3、周郎:周瑜,吴军统率。4、二乔:吴国二美女,大乔嫁给吴国国君;小乔嫁给周瑜。【韵译】:断戟沉没泥沙中,六百年 ...
元结:贼退示官吏·并序
元结:贼退示官吏·并序
《贼退示官吏·并序》作者:元结
癸卯岁西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永州破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来 ...
杜牧:将赴吴兴登乐游原
杜牧:将赴吴兴登乐游原
《将赴吴兴登乐游原》作者:
杜牧
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。【注解】:1、清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。2、昭陵:唐太宗的陵墓。【韵译】:太平时有闲情逸兴,是无能之人;喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。我想手擎旌麾,远去江海的吴兴; ...
岑参:与高适薛据登慈恩寺浮图
岑参:与高适薛据登慈恩寺浮图
《与高适薛据登慈恩寺浮图》作者:岑参
塔势如涌出,孤高耸天宫。
登临出世界,蹬道盘虚空。
突兀压神州,峥嵘如鬼工。
四角碍白日,七层摩苍穹。
下窥指高鸟,俯听闻惊风。
连山若波涛,奔凑如朝东。
青槐夹驰道,宫馆何玲珑。
秋色从西来,苍然满关中。
五陵北原上,万古青蒙蒙。
净理了可悟,胜因夙所 ...
朱庆余:近试上张水部
朱庆余:近试上张水部
《近试上张水部》作者:朱庆余洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。【注解】:1、舅姑:公婆。【韵译】:洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴?【评析】:朱庆余曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。 ...
常建:宿王昌龄隐居
常建:宿王昌龄隐居
《宿王昌龄隐居》作者:常建
清溪深不测,隐处惟孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
【注解】:1、宿:比喻夜静花影如眠。2、谢时:辞去世俗之累。3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。4、群:与……为伍。
【韵译】:
清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云。
松林中间明 ...
朱庆余:宫词
朱庆余:宫词
《宫词》作者:朱庆余寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。【注解】:1、琼轩:对廊台的美称。【韵译】:百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。【评析】:这首宫怨诗,构思独特, ...
綦毋潜:春泛若耶溪
綦毋潜:春泛若耶溪
《春泛若耶溪》作者:綦毋潜
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
【注解】:1、际夜:至夜。2、潭烟:水气。3、弥漫:渺茫。
【韵译】:
归隐之心长期以来不曾中断,此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻 ...
张祜:题金陵渡
张祜:题金陵渡
《题金陵渡》作者:张祜金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。【注解】:1、金陵:南京。2、津渡:渡口。3、瓜州:今江苏邗江县南边。【韵译】:在镇江附近金陵渡口的小山楼,我一夜不能入眠心中自有忧愁。月光西斜的时候江潮刚刚退落,隔岸几点星火闪烁可能是瓜州?【评析】: ...
邱为:寻西山隐者不遇
邱为:寻西山隐者不遇
《寻西山隐者不遇》作者:邱为
绝顶一茅茨,直上三十里。
叩关无僮仆,窥室惟案几。
若非巾柴车,应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。
草色新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝,自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理。
兴尽方下山,何必待之子。
【注解】:1、差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。2、黾 ...
张祜:集灵台·其二
张祜:集灵台·其二
《集灵台·其二》作者:张祜虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。【注解】:1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。2、平明:天刚亮时。【韵译】:虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。【评析】:第二首讽虢国夫人 ...
王昌龄:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》作者:王昌龄
高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉淡水木,演漾在窗户。
苒苒几盈虚,澄澄变今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里其如何,微风吹兰杜。
【注解】:1、苒苒:同“冉冉”,指时间的推移。2、美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。3、越吟:楚人 ...
张祜:集灵台·其一
张祜:集灵台·其一
《集灵台·其一》作者:张祜日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。【注解】:1、太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。【韵译】:旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,太真满面笑容地进入珠帘受宠来。【评析】 ...
孟浩然:宿业师山房待丁大不至
孟浩然:宿业师山房待丁大不至
《宿业师山房待丁大不至》作者:
孟浩然
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归尽欲,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
【注解】:1、烟鸟:暮烟中的归鸟。2、之子:这个人。3、宿:隔夜。【韵译】:夕阳徐徐落入西边山岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。
松间明月增添夜的凉意, ...
白居易:后宫词
白居易:后宫词
《后宫词》作者:
白居易
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。【注解】:1、泪湿:犹湿透。2、恩:指皇帝对她的恩爱。3、熏笼:薰香炉子上罩的竹笼。【韵译】:泪水湿透罗巾,好梦却难做成;深夜,前殿传来有节奏的歌声。红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;她独倚着熏笼,一直坐待天 ...